Me, Myself & I.

Le samedi 31 décembre avant quelques minutes de minuit, je suis au Tél. avec un ami et comme d’habitude on se fait les vœux traditionnels de ce moment de l’année, et voila qu’on réalise une réalité extraordinaire, une vérité scientifique qu’on aurait pu passer une éternité avant de la justifier, une étude qui demande des années de réflexion.

 En un clin d’œil on a découvert que le peuple marocain est un peuple marqueteur par instinct.

Sans être passé par HEC Paris ou l’Université d’Harvard un marocain pratique avec brio le Marketing Direct.

 

Avant de procéder aux exemples concrets qui nous ont permis de relever cet aspect chez les marocains, permettez moi de vous rappeler la définition du marketing direct : « le Marketing direct est une technique de communication qui consiste à diffuser un message personnalisé vers une cible d'individus ou d'entreprises nominativement identifiés, dans le but d'obtenir une réaction immédiate et mesurable, grâce à un moyen de réponse fourni dans le message ».   

 

Ce comportement se montre flagrant chez un marocain pendant les périodes de fête au niveau des vœux formulés.

 Un marocain d’age quelconque et de classe quelconque aussi, formule pour chaque occasion des packages personnalisés de souhaits (D3awi), et voila qu’on se trouve dans la technique du One to One.

Apparu dans les années 90, le 1 to 1 s’appui sur la personnalisation du produit, un petit échantillon des packages disponibles sur le marché marocain:

Pour la jeune fille: Rajel Wa3er+ khadma mtert9a+ beaucoup flouss (le mec vient avant le boulot;)).
Pour le jeune Mec : khadma wa3ra+ voiture m7aye7a+ appartement Mkatekta+ beucoup flouss ( pas de femme pour lui, il est jeune aw).

Pour des nouveau marié : Wliyed wla bnita+ s’il n’ont pas de voiture, une voiture, si il n’ont pas de maison, la maison... w beaucoup flouss

Les vieux mariés : chi 7aja+ tkounou fr7anine b drari  (à un certain age on a plus le droit de fré7 brassena) w beaucoup flouss.

 

Vous aller me dire et pour les gens qui ont tout !!

 

Bein c’est évident la formule la plus marocaine des marocains « S7i7a w SALAMA ».

 On retient quelques remarques très instructives de ces exemples :

D’abord chaque package répond directement aux besoins de la cible, puis les priorités de chaque client sont respectées, le beaucoup flouss revient toujours (probablement que c'est parcequ'un marocin n'a forcement pas ou peu d'argent) et finalement la contre partie de ce service est garantie.

L’interlocuteur, marocain lui de même, va prendre 10 sec pour, vous analyser, vous mettre dans une case des segments déjà préparés en avance, constituer une stratégie marketing, vous élaborer un package personnalisé, et vous offrir un produit adapté à vos attentes.

 

La question qui se pose, où une marocaine normale, un marocain lambada, dans la rue, en ville ou dans la compagne, fonctionnaire ou Tayaba f lhamame apprenne tous ça « li fhame yechere7 ».

 

Et bonne année à vous tous je vous souhaite …    

Les … est un open package à vous de le compléter ;)

• I will Fuck that bitch of life.

 

 En français ça veut dire:

 

Profiter de l’an 2006 pour établir la paix dans le monde.

 

 

• I Get rich or I die trying.

 

 En français ça veut dire:

 

Aider les peuples pauvres pour améliorer leurs niveaux de vie.

 

 

• I Walk on others’ bodies to get upper.

 

 En français ça veut dire:

 

Partager tout ce je possède avec mes frères et soeurs humains de cette planette.

 

L’autre jour je suis partie à un concert de HIP HOP, au fait c’était un concert varié mais avec une grande partie consacrée au Hip Hop, donc le public présent était lui aussi très varié mais avec une grande partie en Hip Hop attitude.

 

Je ne vous cache pas que cela m’a rappelé pleins de souvenirs de l’époque où j’étais moi aussi, Hip Hop addicted, mais surtout je me suis sentie veille une nouvelle génération est montée avec leurs jargons, styles, blagues, idoles, plans…

 

Va dire à une ado au lycée Backstreet boys, on va croire que tu sors de l’antiquité, alors qu’à mon époque au lycée on se concurrençait pour prouver qui les aimait le plus, je ne cache pas que j’ai rêvé pas mal de fois que Nick allait venir au Maroc et tomber amoureux de moi. (Nari je vois l’image Tima chez mes chers lecteurs entrain de se brisée en mille morceaux).

 Eh oui personne n’est parfait, et la je vais vous surprendre encore plus, dans la voie de recherche de soi et de rejet de soi aussi, j’ai essayé différentes coupes de cheveux mais aussi différente teintures, cheveux bleu, mèche jaune pas blonde jaune oui jaune, rose…

Côté fringue c’était par période, gothique, Hip Hop, hippies, et j’ai même osé porté un T-shirt Backstreet Boys pendant des mois à la sortie de leurs new album à l’époque, je leur faisais de la pub et j’en étais fière.

 

J’étais jeune et je n’avais surtout pas d’idée sur le monde du marketing, viens me dire maintenant de soutenir la sortie de l’album de sais pas qui, si tu casque pas de la tune tu n’aura que dalle, ma tête a prie un itinéraire très Win Win.

 Daba si à 23ans je me sens déjà veille c’est qu’il a un truc qui cloche yak!! je dois me prendre en main alors.

Et c’est là où j’ai eu le déclique je dois faire un truc, alors j’avais le choix entre :

 

Ressortir la veille salopette  bouffante, les converses rouges que je porte toujours d’ailleurs, et les bandanas colorés puis tous les accessoires qui va avec boucles, bracelets… (Humm vous me voyez aller en stage le Lundi comme ça, bein si j’étais en stage à l’office du tourisme d’Harlem oui why not).

 

Sinon y’avait l’autre idée, admettre que le temps passe vite, et se payer un concert de chant lyriques où la moyenne d’age est de 35ans et que c’est mes 23ans qui font baisser cette moyenne, où tout le monde est en tailleur et moi j’aurais l’air super cool avec mon petit Jean taille basse.

 Ou mieux encore prendre un petit temps d’intimité entre moi et moi-même pour revoir et savourer tous les albums de l’époque de l’age bête le bel age, et dire que demain je rigolerai de moi aujourd’hui comme je le fais aujourd’hui d’hier.

Apres le Nguir et le Semm, je vous parlerai aujourd’hui d’un autre phénomène bien de chez nous, et qui peut être considéré aussi, comme un sport national à coté du Nguir, c’est comme le baseball et le basketball pour les américains. Nous, nous avons le Nguir et le Tberguigue.

 

Tberguigue (du verbe To buerguegue) est un sport qui se joue forcément en équipe, et qui nécessite une forte implication de tous les participants (que l’on appel Barguaguas) pour accroître le niveau d’un jeu (que l’on appel Tberguigua).

 

Ce sport se joue dans n’importe qu’elle espace et dans des positions très variées. Son élément principal est sans aucun doute l’information, mais pas n’importe laquelle, elle doit être croustillante, inattendue, insolite, censée être secrète, et bien sur récente.

 

Tberquigue au Maroc a connu un grand développement grâce aux nouvelles technologies d’information et de communication (les NTIC), comme le Tebrguigue se fait de plus en plus par téléphone puis MSN, Mensenger, SMS… Ce développement a eu un impacte sur la vitesse des joueurs, la qualité des matchs, la variété des informations diffusées.

 

Maintenant on passe aux caractéristiques qui font que notre équipe nationale soit unique dans le monde:

 

D’abord un Barguague Marocain est polyvalent, il touche à tous les sujets, il savait où Saddam Hussein se cachait avant  sa détention,  il connaissait le nom du nouveau entraîneur du foot  de notre équipe avant  qu’il soit convoqué, il est sûr de l’augmentation des salaires avant le ministre des finances lui-même, il possède toutes les informations, mesures, meubles, chambres de la maison du voisin sans jamais la visiter. Il est au courant des mariages des acteurs, chanteurs, personnalités publiques… avant leurs familles…

 Bref politique, sport, économie, société, ou art rien n’échappe au Barguague marocain.

Deuxième spécialité marocaine de la discipline, la vitesse de diffusion de l’information, AW le premier jour de la sortie Non officielle du DVD de Gad Lmaleh  à  Derb Ghalef, tout le monde l’avait déjà vu, revu, apprit les vannes, passé au voisin pour le voir, converti en VCD pour touché une cible plus large, lancé sur Internet pour les téléchargements. Bezzaf...

 

Puis il ne faut pas oublier le plut important, l’Imagination et l’apport personnel, un Barguague de chez nous ne va pas se contenter de rependre la Tberguigua sans laisser une empreinte personnelle, maissssss non, elle est où la créativité, l’innovation digne d’un marocain.

 N°1 : J’ai vu Nada quitter la voiture d’Ali en larme l’autre jour.
N°2 : Wili Nada a rompue avec Ali je l’ai vu pleurer l’autre jour en quittant sa voiture.
N°3 : Parait-il que la famille de Nada a rendue les cadeaux des fiançailles à la famille d’Ali, N°4 : les enfants ont rompu suite à un scandale dans la voiture, Nada est partie en pleurant ce jour là.

N°5 : Tu connais la dernière Nada a plaqué Ali, je pense qu’elle a trouvé un nouveau fiancé plus friqué on dit que c’est un prince du golf.

 Version normale : ce jour là Nada a eu un problème avec sa lentille de contact et elle est partie en courant pour la stérilisé car elle lui faisait mal, Ali l’avait attendu dans la voiture et après ils sont partis prendre un café au bord de la mer. 

Un jour pendant une de ces soirées entre filles, que je fais d’habitude avec mes copines d’enfance.

 S avec ses questions existentielles nous sort : « les filles  c’est quoi le bonheur ? »

Moi comme d’habitude je ne prend pas plus que 2sec pour balancer une bêtise bien à la Tima, je lui dis : « le bonheur est concept imaginaire que l’homme a créé pour garder toujours espoir » 

 

Silence dans la chambre, un silence qui a durée un peu plus longtemps que d’habitude, au point que j’ai même pensé les avoir bien eu avec ma réponse et j’ai déjà commencé à savourer ma nouvelle situation de « l’intelo du groupe » .

 

Et hop le verdict est tombé un fou rire non stop pendant plus de 5min, suivi par des « N’importe quoi, tu délire ou quoi, quand est ce que t’as pensé à ça toi, Tima joue sa philosophe encore une fois... »

 

"Mais quoi?!! ce n’était pas une vanne d’intellectuels", moi toujours fière et têtue, je défends une idée, que je n’ai même pas pris le temps de comprendre ni d’élaborer, mais je la défends quand même.

 

Moralité de l’histoire je ne pourrais jamais me foutre de la gueule de mes copines, elles ne laissent rien filé, et qu’une blonde restera toujours blonde, si ce n’est pas de pensées eh bein d’attitudes :)

 

Ce qui est bizarre quand tu dis n’importe quoi c’est que tu emplois des termes super sophistiqués, et que tu n’as pas de mal à affiler au mois 10 phrases, qui n’ont rien à voir les unes avec le autres, mais qui sonnent à priori bien.

 

 «  Même si notre vision du bonheur diffère, il faut savoir qu’il existe des sentiments qui sont communs à l’être humain, c’est ce qui fait sa dissimilitude d’ailleurs des autres animaux, d’un point de vue analytique, quelqu’un qui perd espoir tombe dans un cercle de dépression qui peut amener dans la plus part des temps à des envies suicidaires, cela dit cette volonté d’acquérir un soit disant bonheur devient en elle-même une finalité dans la mesure ou elle accompagne la personne depuis son jeune age jusqu’à sa mort, est prend des tournures variées pour répondre à un besoin qui évolue avec le temps :p »

 Maintenant après ce passage du pure n’importe quoi,  si ton interlocuteur n’est pas concentré c’est t’en mieux tu passe pour un callé.
Et si plutôt, il t’a suivi mais il n’a rien capté au message diffusée, là tu sors la phrase qui tue : « on est pas obligé d’être d’accord tout le temps, c’est notre différence de voir les choses qui fait notre richesse ».

N'importe quoi:p 

Finalement je crois que les gens commencent à se poser des questions, mes amis commencent à s’inquiéter pour moi, et moi aussi je me fais des idées.

 

Donc sans plus tarder appel à une réunion urgente avec Tima qui se montre blogueument parlant un peu bizarre pour mettre les points sur les Is Ze3ma i au pluriel.

 Yak labass abenti c’est quoi cette histoire de cercles!! les gens sont perdus, une amie croit que je vais mal, un pote trouve ça carrément 3ayaaaaane “digoulass”, Bader me demande  est ce que ça va !??

Wa çaaaaaaaaa va  c’est juste que je voulais faire comme les grands écrivains mettre cette idée de cercles en 3 parties comme pour le seigneur des anneaux de Peter Jackson, le Matrix des frères Wachowski,  Toulatiya de Taha Houssine et puis la trilogie des cercles de Tima.

 Je sens qu’il y a des gens qui adorerait me tuer en cet instant précis, je vous donne

raison, mais c’était la version avec laquelle je me mentais, la vérité est ailleurs…

 

Finie l3ya9a, finie lbssala, finie lkdoub (waw notre lange est très riche d’adjectifs qualificatifs surtout en insultes), bref c’est très simple, manque d’inspiration et trop d’idées en tête j’ai vu 6 films en une semaine, plus captivant les uns que les autres, pendant la semaine du film européen, ça m’a influencé.

 

Donc promis plus de cercles, ra 3ta lah mayedar les formes géométriques et non géométriques moujoudine, les zigzags c’est jolis, les stars, les cœurs, les trèfles…

 En attendant le prochain post je vous informe qu’on m’a appelé de la radio marocaine pour une interview sur les blogs, en mon expérience en  bloguing thing… ça passe demain lundi 5 décembre sur les ondes de la chaîne internationale à 16h10, la journaliste s'appele Salma, et elle était  super gentille avec moi.
Merci Momo d’avoir penser à moi, Milati y a un petit coucou pour toi dans mon interview, forcément pour répondre à qui t’a encouragé à avoir un blog :).

Ce matin je suis rentrée dans cet ascenseur et ce mec était là, il m’avait souri, avec beaucoup de mal, vu qu’il montait voir le dentiste de l’immeuble, la veille il était invité chez des amis japonais et il a croqué dans un gâteau dur d’où le mal fou qu’il a eu aux dents aujourd’hui.
Le couple japonais était au Maroc depuis un an, le mari bossait pour l’ambassade et la femme dans un centre de thalasso.
Ils avaient rencontré le mec quand ils étaient tous en voyage au Thaïlande, et c’est aussi pendant ce voyage qu’il a rencontré la femme de sa vie, qui elle passait par une période très difficile de sa vie après la mort de son 1^èr fiancé, donc son père lui a payé le voyage pour qu’elle change d’ambiance et sort de sa dépression, du coup elle a laissé sa tristesse au Thaïlande et elle a pris un mari en contre partie.
Son 1^èr fiancé était un garçon gentil, mais le pauvre il avait perdu la vie quand il était en route pour Essaouira pour assister au festival de Gnaoua. Il était en voiture avec 4 amis et c’est là où un camion leur a rentré dedans.
Le chauffeur du camion, qui lui aussi était mort dans l’accident, était de Casablanca et avait 4 enfants. Le plus âgé de ses enfants était étudiant ingénieur  à l’INPT de Rabat, et passait un stage dans une agence de développement télécom, il a eu son stage grâce à l’intervention d’une copine de classe qui connaissait le directeur.
Cette copine était en dernière année d’ingénierie quand elle a rencontré son mari, chirurgien à Paris, et elle a tout laissé tomber pour l’accompagner en France.
Son mari avait quitté le Maroc juste après le bac pour faire des études de médecine en France et à 35 ans il décide de se marier avec une marocaine, donc il demanda à sa mère de lui choisir une fille de bonne famille.
Sa mère avait une voisine très serviable, qui avait 3 filles, elle lui proposa de présenter une d'elles à son fils.
La voisine parla du sujet à ses 3 filles, et c’est la cadette qui montre son intérêt, sa grande soeur toujours célibataire, était dentiste et avait son cabinet, donc ne trouvait pas de raison d’aller vivre à Paris.
Cette dentiste ce matin se rendait comme chaque jour au travail, et son 1^èr client était un jeune homme très charmant qui avait cassé sa dent car il avait croqué dans un gâteau japonais dur la veille... 

 

Spéciale dédicace aux amateur de Adil Immame l’acteur égyptien : « Fata7 Isamaka Malaâch ilkhatam fiha »

 

 

 

L’autre jour quand tu étais entrain de lire un post sur mon blog, moi, j’étais entrain de regarder ma série préférée à la télé.

Rachel essayait probablement  d’attraper le dernier métro pour rentrer chez elle dans la région parisienne.
Lee & Ya  se disaient pour la 1^ère fois « je t’aime » en se promenant dans les rue de Pékin.

Ahmed et Sawsane, un couple Egyptien vivait leur Nième  scène de ménage sur les tendances du mari à s’absenter souvent de la maison.

Thalia une comédienne mexicaine tournait le 1059^ème épisode de la télénovela la plus célèbre de son pays.
Houssam un palestinien de 40 ans essayait de dépasser les frontières pour aller voir ses parents qui ne l’ont pas vu depuis un an à cause d’un mûr stupide.

Rita une petite fille africaine découvrait enfin ce que veut dire « école », une chambre vide sans toit, des vitres brisées, beaucoup d’enfants, et un gentil monsieur qui leur apprend à chanter.

Mr Smith un professeur californien  essayait de convaincre son audience que le peuple américain est conscient de l’importance du Yoga dans la vie et que la plus part ont commencé des cours de relaxation pour s’épanouir plus.

Adam, un père iraquien aidait son fils pour son projet de rédaction sur la « liberté » mais se trouvait à bout d’idées dés la 1^ère phrase. La liberté est…

Une famille pakistanaise cherchait toujours où passer une autre nuit.

Un surfeur australien glissait sur la plus grande vague de l’univers.

Un top modèle russe présentait son premier show à Milan.

Une masseuse thaïlandaise recevait son 10^ème client de la soirée.

Un garçon brésilien mangeait une glace.

Une jeune fille jordanienne mettait sa robe de mariage.

Un jeune homme se prêtait à entrer dans un hôtel d’Amman.

Et ma série préférée à la télé s’était interrompue par une information urgente « un jeune homme se fait exploser dans un hôtel jordanien où l’on célébrait un mariage ».

Un samedi d’automne, une maison vide, Patrick Bruel en fond musical, un téléphone déchargé, pas très envie de le charger, un expo à préparer, des recherches à faire, une connexion très lente, des pages Web qui défilent, MSN en congé, un chocolat chaud,  une sucette au cola, une vieille chanson qui éveille des souvenirs, un sourire naïf, une larme insensée, un soulagement inexpliqué, une rencontre entre moi et moi sans rendez vous ni ordre de jour ni même débat existentiel.
Un moment de sérénité et de tranquillité rare…

Salam moi c’est Omar j’ai 21ans et je suis étudiant en 2^ème année droit français, je suis très amoureux de Salma la sœur de Sami, à chaque fois que je pars chez lui pour étudier c’est elle qui m‘ouvre la porte.
Un jour elle m’a même ouvert la porte les pieds nus, de toute ma vie j’ai jamais vu des pieds aussi jolis que les siens.
Malheureusement je ne pourrais jamais lui déclarer ma flamme sinon je perdrai mon ami Sami à vie.

Salut je m’appelle Salma j’ai 18 ans et je suis en terminale lettre moderne, chaque matin  en route pour le lycée je rencontre Salah j’ai jamais vu un mec aussi craquant que lui surtout quand il porte sa chemise mauve.

Avant de monter dans sa voiture il me sourit et me dit bonjour, je lui ai toujours rendu le sourire mais jamais le bonjour, si mon frère Sami me voit entrain de lui parler il peut me tuer.
 

Bonjour je me présente, Salah 32 ans cadre dans une banque, j’ai débarqué de France il y a pas longtemps, mais depuis je trouve du mal à sortir avec les marocaines, il y a un grand décalage de mentalité, dés que tu sors 2, 3 fois avec une fille, elle te parle de mariage. Sauf elle, depuis que j’ai vu Merieme et je ne pense plus qu’à elle, elle est d’un naturel rare ici au Maroc puis elle au moins, elle ne m’a  jamais parlé de mariage d’ailleurs elle ne me parle que du travail.

 Oui Merieme c’est moi, je sais que Salah fait l’impossible pour m’aborder, mais moi j’ai une règle dans la vie, ne jamais mélanger boulot et amour.

Puis il faut dire que j’ai quelqu'un dans la vie, bof c’est pas vraiment un amoureux, mais j’aurais aimé pouvoir sortir avec lui, et puis même s’il a 50ans, moi cette différence d’age ne me présente aucun soucis, tonton Mohamed était toujours là pour moi et mes sœurs après la mort de papa, il nous a toujours soutenu, oui il est marié et puis quoi !!

 Un homme sait toujours quand sa femme le trompe, je l’ai senti il y a quelque temps, mais là après avoir reçu cette lettre qui me disait : «  Cher Mohamed, ta femme profite de tes absences pour voir un autre. Quelqu'un qui vous aime ».

Je pourrais jamais lui parler de ça, Zoubida est ma femme depuis 25ans puis c’est la femme de ma vie  je l’aime, je l’ai toujours aimé, et même si elle me trompe elle doit sûrement avoir ses raisons, peut être que je n’arrive plus à la rendre heureuse…

 

Une femme qui approche la cinquantaine a besoin d’un homme à ses côtés, un vrai, quelqu'un d’attentionné puis surtout présent, même si mes sentiments pour Mohamed n’ont jamais changé, avec Jamal c’est différent, il est jeune, il est fort, puis il est naïf, à peine arrivé du bled, il ne pose jamais de  questions, et ne risque jamais de le dire à mon mari. Et puis qui croirait un simple gardien et démentirait Madame Zoubida.

Ana Jamal depuis 3 ans que je suis ici frabat , Madame lah ye3amerha dar, monsieur dima msafer, mais des fois lblade me manque puis lwalida.
Dima je lui envoi lflouss radiya 3liya je comptais pas rester ici, juste le temps bach nessefet lwalida lhaj puis safi.

Mais le mois passé une nouvelle famille a déménagé dans la villa d’en face, ils ont une fille zwiiiiiiiiina, mais elle ne parle que fransawiya hadchi 3lach kanete3alem daba, walakine had  Sofia Wa Zwiiiiiiiiiiina.

 

Coucou moi c’est Sofia je suis en fac, droit français j’adore ce que je fais même si j’aime pas trop le système de la fac heureusement qu’il y a  Omar c’est la seule personne avec qui je m’entend, je vous cache pas que je ressens des trucs quand je suis avec lui, mais chuuuuuut il ne faut pas lui dire, sinon on va perdre notre amitié, aller je vous laisse j’ai court...

 Récapitulant :
Omar aime Salma
Salma aime Salah
Salah aime Merieme
Merieme aime Mohamed
Mohamed aime Zoubida
Zoubida aime Jamal
Jamal aime sofia
Et Sofia, elle aime Omar qui lui rappelez vous aime Salma qui elle aime…
Merci à Mehdi7 pour l’inspiration.